il sangue degli altri

un romanzo criminale

musica

Bulat Okudžava – Scusate la fanteria (mp3)

Простите пехоте,
что так неразумна бывает она:
всегда мы уходим,
когда над землею бушует весна.
И шагом неверным,
по лестничке шаткой спасения нет…
Лишь белые вербы,
как белые сестры, глядят тебе вслед.

Scusate la fanteria,
se talvolta è così stolta:
sempre partiamo
quando sulla terra scoppia la primavera.
E con passo incerto
sulla scala che vacilla salvezza non c’è.
Solo salici bianchi
come bianche sorelle ti guardano andare

Bulat Okudžava – La bambina piange (mp3)

Девочка плачет шарик улетел
Ее утешают а шарик летит
Девушка плачет жениха все нет
Ее утешают а шарик летит
Женщина плачет муж ушел к другой
Ее утешают а шарик летит
Плачет старуха мало пожила
А шарик вернулся и он голубой

La bambina piange, il palloncino le è volato via
La confortano, il palloncino continua a volare
La ragazza piange, un fidanzato ancora non ha
La confortano, il palloncino continua a volare
La donna piange, il marito è fuggito con un’altra
La confortano, il palloncino continua a volare
La vecchia piange, la vita è così breve
Il palloncino è ritornato, è un palloncino blu

Annunci
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: